misura


misura
misuras. f. 1 (mat.) Rapporto fra una grandezza e un'altra, convenzionalmente scelta come unitaria: unità di –m. 2 L'insieme delle dimensioni di un oggetto: oggetti di tutte le misure; calcolare la misura del pavimento. 3 Estensione del corpo umano o di sue parti: prendere le misure della vita, delle spalle | Prendere male le misure, (fig.) valutare erroneamente | Abito su –m, tagliato secondo le dimensioni fisiche del cliente | Stare, tornare a –m, adattarsi perfettamente | Taglia fisica: questo vestito non corrisponde alla mia misura | (est.) Numero che distingue per grandezza i capi d'abbigliamento: per me ci vuole la terza –m. 4 Misurazione: la misura di un appartamento. 5 Strumento usato per misurare: pesi e misure | Colmare, aver colmato la –m, (fig.) superare i limiti. 6 Valore, capacità, possibilità: conoscere la propria –m. 7 Proporzione, rapporto, quantità: impegnarsi nella misura delle proprie forze | Nella misura in cui, nella proporzione in cui, per tanto che: fallo pure, nella misura in cui lo consideri necessario | A misura di, che corrisponde a, adatto a: città a misura d'uomo | Vincere di stretta –m, con un vantaggio minimo. 8 (fig.) Criterio di valutazione: la misura sta nell'intelletto. 9 Discrezione, moderazione, temperanza: godere la vita con misura | Limite: passare la –m; non conoscere la –m; ignorare il senso della misura | Oltre –m, fuor di –m, in modo eccessivo. 10 (fig.) Provvedimento: prendere le opportune misure | Mezze misure, provvedimenti poco efficaci | Misura di sicurezza, complesso di predisposizioni e di attività intese a garantire dalle offese nemiche impianti militari. 11 Unità metrica del verso quantitativo; SIN. Metro. 12 (mus.) Battuta. ETIMOLOGIA: dal lat. mensura, da mensus, part. pass. del v. metiri ‘misurare’.

Enciclopedia di italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • misura — /mi zura/ s.f. [lat. mensūra, der. di mensus, part. pass. di metiri misurare ]. 1. (matem.) [rapporto tra una grandezza e un altra ad essa omogenea assunta come unità, spesso nell espressione unità di m. ]. 2. (estens.) [ognuna delle dimensioni… …   Enciclopedia Italiana

  • Misūra — (ital.), 1) so v.w. Maß überhaupt; 2) Getreidemaß auf Korfu = 132,6 Pariser Kubikzoll; 3) Flächenmaß auf Zante = 395,3 sächsische Qu. Klafter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Misura — Misura, Getreidemaß auf Corfu = 132, 6 Par. Kubikzoll. – Misurella, neapolitan. Oelmaß = 51/3 Par. Kubikzoll …   Herders Conversations-Lexikon

  • misura — mi·sù·ra s.f. FO 1. numero reale che esprime il valore del rapporto tra una grandezza e un altra a essa omogenea, scelta convenzionalmente come unità, determinato mediante opportuni metodi o strumenti di misurazione (abbr. mis.): misura di… …   Dizionario italiano

  • misura — s. f. 1. (di spazio) dimensione, estensione, lunghezza, larghezza, superficie □ grandezza □ mole CFR. metro , metro 2. misurazione, rilevamento 3. (di quantità) dose, dosaggio, dosatura, quantità □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Misura — Der Misura war ein Flächenmaß und Getreidemaß, das auf den ionischen Inseln, wie Korfu, Zante und anderen galt. Auf Mallorca wurde es als Flüssigkeitsmaß verwendet. Hier nahm man es für Öl. Inhaltsverzeichnis 1 Feldmaß 2 Ölmaß 3 Getreidemaß …   Deutsch Wikipedia

  • Misura — Mi|su|ra 〈f.; ; unz.; Mus.〉 Takt ● alla Misura (wieder) im Takt; senza Misura ohne Takt, rhythmisch frei [ital., „Maß“] …   Universal-Lexikon

  • misura — (размер | mesure | Maas | measure | misura) Этим термином обозначают либо метрический анализ стиха, либо метрическую единицу, к которой приводит такой анализ: метр, стопа и т.д …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • misura- — mi·sù·ra conf. TS tecn. che misura, che serve a misurare: misuracavi, misuraflusso {{line}} {{/line}} ETIMO: da misurare …   Dizionario italiano

  • Misura — Mi|su|ra 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Musik〉 = Takt (1) [Etym.: ital., »Maß«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch